1. login as localadmin
2. go to go/computer/HD/users (delete user)
3. go to system prefs/users and groups...make sure the user is gone..if not delete their account (choose-Remove the home folder).
4. Make sure the is connected to the server system prefs/users accounts/login options. (unlock)
5. logout of localadmin and login as user
6. Create home now..make sure to make them the admin of their account
Re sync -before logging out as her to prevent the issue from happening again.